Services
Dubbing studio Alexandra Audio specializes in audio recording, audio and video post-production.
Audio Recording
Post Production
-
Stereo mixing;
-
Multi-channel mixing;
-
Audio restoration.
Dubbing – includes voice cast, translation, adaptation and editing of the text, voice recording, directing, editing, lipsync and final mix.
-
Full dub / Lip sync
-
Dubbing theatrical releases;
-
Dubbing TV Shows and Programmes;
-
Dubbing commercials, spots and trailers;
-
ADR / Post-sync dubbing.
-
Voice Over
-
Dubbing TV Shows and Programmes, Documentaries;
-
Ring tones;
-
Dubbing voice menus, GPS navigation;
-
Dubbing video games;
-
Dubbing audio and video lessons, books, manuals, presentations.
Transfer audio and video content from and to various formats
-
Digital Betacam;
-
DVCPro50/25;
-
DVCAM (playback only);
-
MPEG IMX (playback only);
-
Betacam SX (playback only);
-
Betacam SP;
-
QuickTime file with HD or SD resolution;
-
Uncompressed 8 or 10 bits;
-
Compressed in ProRes442, DV, DVCPro, IMX, H264, MPEG-4 and many more.
-
MPEG-2 file with HD or SD resolution;
-
DTRS;
-
DAT.
DVD authoring
Subtitling
